元歌：黒
コメント：赤
コメントへの応答：紫
講評を参考に推敲した最終歌
北里かおる
蜆たちくつろいでいるのんきなり料理するのをしばし躊躇う
（林）貝類でも命がありますもの一瞬戸惑いますね。くつろいでいるという表現が頷けます。
（千代）どういう蜆の姿を“くつろいでいるのんきなり”と、感じたのでしょうか？感情移入が多いように思いますが・・・私も時々アサリを獲ってきて、砂出しの為バケツに海水と共に浅利を一日つけて置くことがありますが、ガラージのコンクリートが、浅利の吐く海水でべとべとになっているのを見ましたが、その時には、浅利の生きたい必死の思いを感じたことがありました。（北里）舌のような足をべろっと出して安心しきってくつろいでいるように思いました。水を取り換えても油断していたのか、とっさのことに対応できなかったのか、しばらく殻に足をはさめたままで、親近感を覚えました。
（白樺）蜆を擬人化してこれから生けにえになろうとしているのも知らないでのんきにしていると観ている作者。蜆の命を少しでも長らえようと躊躇しているところ優しいですね。
（深沢）初句の蜆を「くつろいでいる」「のんきなり」と擬人化させた表現がおもしろいです。これから蜆の身に起こる惨事を知り得ないと思うと、食材ではありますが気の毒であり、他の食材にもあり得ることなので結句の料理人の気持ちが理解できます。
蜆たち足をだらりん寛いでいる料理するのをしばし躊躇う
真紅とはまさにこのあか「宴」という名をつけられて大倫の薔薇
（林） 宴という名の真紅の薔薇があるのですね。情熱的な色ですね。
（千代）4句目“名をつけられて”ですが、“名をつけられた”か、“名を付けられし”ではないかしら？もしかして “名をつけられて”としたことに、何か意図があるのですか？（北里）狙いがあって品種改良されその成果に相応しい名前をつけてもらうんだなと薔薇のことを思ったら「つけられて」になりました。でも説明的な感じがしますし、講評の表現の方が自然だと思います。
（白樺）赤色を「あか」とかなにした理由はありますか。「まさにこのあか」と結論していますが、客観描写で真紅を描写できるとより視覚にうったえるお歌になると思います。
（北里）漢字で「赤」とするとまず一般的な赤色のイメージが来るかなと思って仮名にしましたが、読んだとき視覚的にしまらないですね。描写については「宴」という名前から想像してもらうのがよいかなと思います。
（深沢）花径が10僂曚匹砲覆訛舂悗礼薇なのですね。中心が白くなりつる性の赤色とあるので、真紅というよりも深紅色なのかなとも思いました。一度手にしてみたい薔薇の花です。（北里）大通りの薔薇は数も多く見ごたえがありますが、今年初お目見えの品種で話題になりました。
真紅とはまさにこの赤「宴」という名をつけられし大倫の薔薇
＊妹と暗くなるのを待っていた打ち上げ花火手には綿あめ
（林）綿あめ！機械にコインを入れて自分で作っていたのを思い出しました。
（千代）幼き日の打ち上げ花火の想い出が、目に浮かぶようです。
（白樺）夏の風物詩の綿あめ、花火、妹さんと暗くなるのを待っていた切り取りが郷愁を誘います。一案ですが結句の綿あめを初句にして「綿あめを手にして花火を待っていた・・」とすると綿あめが焦点になり下句で妹さんと暗くなるのを待っている背景へと続くと流れがでるようです。（北里）ご提案の語順だと分かりやすくなりますが、普通になってしまうかなと思います。
（深沢）日本の夏を感じさせられる1首です。花火大会なので出店があるのですね。綿あめなど幼少の時にしか口にしていないので、懐かしさを感じさせてもらえる歌です。
＊妹と暗くなるのを待っていた打ち上げ花火手には綿あめ
宇津木千代
う孫らの声遠のくをドア隔て独り聴きつつ時に出合ふも
（林） 時に出合ふも …どんな感じなのか詳しく知りたいです。
（白樺）「う孫」は孫や子孫の古形と辞書にありました。「幼なら」とすると孫だけですが、孫の両親や親類も含むように「う孫」としたのでしょうか。下句で皆が去った後の寂しさや孤独感が伝わります。（千代）う孫は、孫の古形ですが、五音で調子を整えるために用いました。
（北里）「時に出合うも」のがよく分かりませんでした。この先も遊びに来てくれてまた会う機会はあるといっても、お孫さんの帰っていくその声をドア越しに聞いていて寂しく思う、という内容なのかと想像しました。
（深沢）孫との一時も成長も垣間見ることが出来さぞ楽しい時間とも思います。しかし、普段大人しかいない生活にふと戻った時の時間が必要な時もあるのですね。
*（千代）“時と出合うも”ということは、私が生まれて、生きて、結婚し、子供が出来て、子供が結婚し、孫が出来てという時の経過を、孫たちの存在によって“時”という抽象的な観念を、現実化された形で知らしめられているということです。
う孫らの声遠のくをドア隔て独り聴きつつ時に出合ふも
図書館の静寂の中くつろぎてラージ・プリントの本二冊借る
（林）私もラージ・プリントの本 見つけると嬉しくて思わず手に取ります。
（白樺）「ラージ・プリント」は最初、本の著者の名前と勘違いしましたが、字が通常よりも大きく印刷してある本なのですね。図書館の静かでゆったりとした空間は落ち着きます。横道ですが、最近本二冊を図書館で借りようとしていますが人気のある本のようで貸出中で大分待ち時間がかかっています。ラージ・プリントやデジタル版があればより早く貸出ができるようです。
（北里）昨今、ラージプリントブックはずい分と増えているようで、興味深い視点です。視力が衰えてくると細かい字の読書は疲れると思うので、読みたい本が大きな字だと嬉しいものだと思います。結句の数字の２が気持ちをよく表していると思います。（千代）日本語でもラージ・プリントの本があるのですね？まだ、見たことがありませんが、今度日本へ帰るチャンスがありましたら、購入したいです。
（深沢）図書館の静寂というのは、昔から大好きです。静寂の中がくつろげるという気持ちが良く理解できます。出張先でも時間がある際にその地の図書館を訪ね、6月末もシカゴの図書館に息子と本を借りに行きました。自分もラージ・プリントの本を借りるようになるのだなと、時を感じる歌と出会った気持ちになりました。
図書館の静寂の中くつろぎてラージ・プリントの本二冊借る
＊遠花火独立記念日に聴き入れば多摩の花火と同じ音する
（林）花火の音を比較できるのですね。素晴らしい耳をお持ちですね。
（白樺）多摩の花火は時間的にも昔のことで、空間的にも海の向こうと作者が現在住むアメリカ大陸で隔たりがあるので「遠花火」が時空を超えた想いを伝えています。
（北里）多摩川の花火大会は大規模のようですが、思い出の花火は遠花火だったのでしょうか。かすかに聞こえる花火の音に郷愁を誘われたのですね。
（深沢）一瞬俳句を感じさせる初句の使い方が新鮮です。現在と過去の思い出を上手く重ねた1首だと思います。花火の音も万国共通なのですね。（千代）そうですね、英語でも日本語でもなく、音は万国共通で、独立記念日に上がるあちこちから聞こえてくる遠花火の音が、昔聴いた花火の音を想い出させました。幼いころのあの興奮した時、大家族で過ごした日々、亡き父母、祖父母の想い出も自然と浮かんできました。その状態を「多摩の花火と同じ音する」と表現しました。
＊遠花火独立記念日に聴き入れば多摩の花火と同じ音する
林よしこ
＊ジリジリと燃えて弾けて赤い球（たま）ポトリと消えた線香花火
（千代）4句目“ポトリと消えた”は、“ポトリと落ちた”か？落ちたは、消えたことにもなりますし。（林）初めは “ポトリと落ちた”だったのですが、実際私が見た“赤い球”はあくまでも消えて無くなったのでそのように致しました。人間の死を思うとき死後の世界はあくまでも人々の想像でしかなく 実際は目前から消えてしまう花火のようだと思いました。
（白樺）さりげない夏の夕の情景でオノマトペも効果的です。体言止めも構成的に落ち着いています。（林）ありがとうございます。
（北里）線香花火の様子の説明で終わってしまっていると思います。何かちょっとした自分らしい一言が入ると良いのではないでしょうか。
（深沢）線香花火の辿り着く先がよく表されていると思います。ポトリと言う語彙から線香花火の軽くて小さい様子が伺えます。
ジリジリと燃えて弾けて赤い球（たま）ポトリと消えた線香花火
俊太郎「死は生からの解放」と残して飛んだアゲハ蝶
(千代)この歌から察すると、谷川俊太郎さんは、亡くなられたようですが、いつ亡くなられたのですか？（林）谷川俊太郎「死因」とGoogle致しましたら出てきましたのでお亡くなりになられたのだとショックでしたが まだご健在のようでした。（苦笑）
アゲハ蝶は、谷川さんの詩作か言動に関係していることですか？
（北里）哲学的？「残して」の主語は俊太郎かアゲハ蝶か。谷川俊太郎の言葉とアゲハ蝶の関係がよく分かりませんでした。
（白樺）谷川俊太郎が晩年に残した作品か言葉しょうか。宗教的な意味合いがあるようですね。結句の「アゲハ蝶」が毛虫から蝶に生まれ変わりそして空に飛び去り死んでいく過程を象徴しているようです。
（深沢）何か身辺に変化があったのでしょうか。とても気になる1首です。
（林）谷川俊太郎氏は学生の時に公演に来て朗読をして下さった事があり彼の鋭い空を切るような眼差しが印象的で心に残っています。まだ生きておられるようで嬉しいです。
俊太郎「死は生からの解放」と歌う戦士 吾の内にあれ
何処からか風に運ばれ落ちた種 根はり花咲きシンフォニー
（千代）歌というより散文的な表現と同時に、歌にとって一番大切な作者の立ち位置が見られないことと、頭の中で作られてしまった歌のような感じがします。（林）残念です。
（北里）「シンフォニー」は管弦楽のための大規模な楽曲、とありましたので、大草原の花畑をイメージしました。様々な花々が咲き乱れている情景でしょうか。
（林）初夏の何気ないアメリカの道端の景色ですが かなり色んな種類の色の花々が咲きほこり迫力があり車を運転しながら感動して詠みました。
（白樺）花の種も人間もどこに飛び散るか定着するか、生きていく過程での偶然さや不思議さ。シンフォニーのように楽器の音は異なるけれど全体として和を醸し出しているのでしょう。（林）そうですね。風に吹かれて飛んできた種とはまさしく自分の事です。
（深沢）自然の偉大さが感じられます。どんな花が咲いたのか想像するのが楽しいです。
（林）ありがとうございます。田舎の道端の景色ですが 名もないような雑草が逞しく花を咲かせており誰も手入れをしていない様子が心地よく音楽のように調和がとれている様子を歌にしたいと思いました。（今の自分もこれらの雑草のように存在できれば嬉しいと思いました。）
何処からか風に運ばれ落ちた種 根はり花咲きシンフォニー
白樺ようこ
＊樹々の鳥にしばしの我慢と言ふやうに遠慮がちなる遠音の花火
（林）きっと鳥たちや犬猫も大音響の花火には毎年閉口してるのでしょうね。
（千代）“遠慮がちなる遠音花火”と言う表現の感じはよく理解できますが、二句目、三句目は、感情の移入が強すぎるように思えます。
（北里）繊細な視点からの歌ですね。私などは遠くの花火の音を鳥たちがうるさくて我慢している、と思ったりしないのですが、鳥は夜の音に敏感で細なのかもしれませんし、鳥たちへの気遣いが歌になりましたね。
（深沢）人間が作り上げた人工の音に、自然界の動物たちは時には我慢しなければならないこともあるのですね。聴覚が優れている動物にとっては、どのような音でも遠音であった欲しいです。人間は我儘な動物なのですね。
＊樹々の鳥にしばしの我慢と言って寝る枕辺に聞く遠音の花火
ブルーベリー濃い紫の実を摘みて口に含めば夏巡り来る
（林） ブルーベリーFarmに行かれたのですね。夏ならでは素敵な歌ですね。
（白樺）Puyallup の近くにブルーベリーパークがあります。ある農家が市に寄付したそうで、誰でも好きなだけ無料で摘むことができます。
（千代）結句を“夏の味する”としたらいかがでしょうか。（白樺）そのようにさせていただきます。直接的に“夏が来た”とは言わなくても、夏が来たのだということが読者に分かる表現になると思います。
（北里）ブルーベリーの採集をしたのですね。熟すと紺色から黒色になるとありました。紫黒色でしょう。色から見ると、ここではまだ熟する前なのでしょう。甘くなる前の酸っぱさに夏の到来を感じてりるのですね。
（深沢）ベリーの中でもブルーベリーは、夏を感じさせますね。ご自宅の庭で育てておられるのでしょうか。ブルーベリー農園などに摘みに行かれたのでしょうか。夏の暑さではなく爽快さを感じられる歌です。
ブルーベリー濃い紫の実を摘みて口に含めば夏の味する
選挙戦の状況画面で追つてゐる少しの希望を片隅におき
（林）アメリカの選挙戦ですね。外国人にも優しい国でいて欲しいと切に願います。
（千代）4句目と結句の表現が良いですね。
（北里）「状況を画面で」とするとすんなり意味が通ると思います。「片隅」とはどこの片隅でしょうか。「少しの希望」とは実際には希望があまりもてない状況ということでしょうか。（白樺）大荒れに揺れている今回の米国の選挙戦を見ていて将来的に色々な面で少しの不安を抱くことがあります。
（深沢）どのような11月になるのか、自分の中に迷いも出てくる大統領選挙です。下の句が全部を物語っています。
選挙戦の状況を画面で追つてゐる少しの希望を片隅におき
深澤しの
片足の鳩に無情のゲリラ雨 恐れず我に寄って啄む
（白樺）パラリンピックの選手の勇気に勝つとも劣らずに片足という不具合にもめげずに必死で生きようとする鳩の勇気に感服です。
片足の鳩に無情のゲリラ雨 餌を持つ我に恐れず寄って来る
ワープロの時世に我はエンピツと紙きれが武器ひたすらに書く
（千代）紙にエンピツで書く、ということは努力が必要ですね。
（北里）アナログ的な自分への肯定感が良いと思います。だたワープロはパソコンに取って代わられているので、今はAIの時代ではありますが、せめて「パソコンの時世」としては。
（白樺）機械に頼らずに自らの手で字を書くということは体操をして身体機能や脳機能を高めるのと同じような効果があるようですので頑張ってください。
パソコンの時世に我はエンピツと紙きれが武器ひたすらに書く
静やかなドローン花火のもあってよし されど花火の音も恋しい
（千代）“静やかな”とは、平安時代の言葉か、とも思うのですが、ドローン花火は近年のもので（実際のドローン花火ってあるのですか？）そのアンバランスを作者は狙ったのかしら？とも思います。4句目と結句は、「・・・・されど恋しい花火の音も」と、したら歌の流れがスムースにいくように思うのですが、如何でしょうか？
（北里）視点の新しさが良いですね。ドローン花火は環境への配慮からこれからは増えていくのかもしれませんが、たしかに何か物足りないですね。「のも」は「も」だけの方がすっきりしますね。
（白樺）ドローン花火というものは未だ見たことがないのですが大小のドローンがデザインされた軌跡を飛び交っているのでしょうか。あるいはドローンを使った花火の企画があるのですか。（深澤）ドローンを使用した花火の企画です。
静やかなドローン花火のもあってよし されど恋し花火の音も
課題予告
8月「原爆」深澤
9月「社会詠」白樺
10月「滑稽の歌」宇津木
11月「暮/暮れる」北里
12月「餅」林
0 件のコメント:
コメントを投稿