2016年12月26日月曜日

12月の合評

担当:白樺


短歌を作る時に誰でも陥りやすい傾向として観念の空回りということがあります。
嬉しい、楽しい、悲しい等、私たちの感情や主観をそのまま述べて読み手に理解をしてもらうことは簡単ですが感動にまで訴えることは難しいと思います。
ここが散文と詩の違いであり、難しいところです。
観念の空回りをさけるには、まず具体的動作で心や気持ちを余情として読み手に伝えるということがあります。
北里さんの歌の例では、「期待」「不安」が作者の観念で、読み手にとっては作者が期待と不安を抱えているのだなと理解はできますが、感動が余情となって伝わりにくくしています。
推敲後の歌ではこの観念語はありませんが、結句の「残り一年」に含められた作者の未来への思いが読み手に余情となって伝わります。

原歌:   新しい手帳に家計簿日記帳 期待と不安 数字が踊る

(千代)新しい手帳ですから、家計簿にも日記帳にもまだ“踊る”ほどの数字が書かれていないのでは?)(北里)数字はカレンダーの数字だったり、これから書きこまれるものであったり、「踊る」は脳裡に踊るというイメージでした。白樺さんは伝わると言ってくださいましたが、少し無理があるのかもしれません。
(中井)体言止めばかりで歌としての流れがないですね。ある日の日記そのものという感じ。
(白樺)「数字が踊る」の表現でこれから書き入れようとする数字に作者が感じているであろう期待感と不安が伝わります。言葉の間にスペースが「踊る」にリズム感を加えています。
(深沢) 昔はずっと家計簿をつけていました。毎年新しいものを手にした時の心情がよく理解できます。

最終歌:    新しい手帳に家計簿日記帳 定年に向け残り一年(ひととせ)



2016年12月2日金曜日



担当:北里                                                                                                                

11月の題詠は「磨く」でした。物だけでなく技や腕、知性や美、世の中にはたくさん「磨く」ものがありますので、みなさんが何を題材にして歌を作るのか、楽しみにしていました。今回は「ガラスを磨く」といった生活に根差した切り取りが多くみられました。その中で、宇津木さんの、安楽死させた犬を思いながら「爪を磨く」、という切り取りはちょっとショッキングでもあり、目を引きました。私にも飼っていた犬が死んでしばらく立ち直れなかった経験があります。ペットも家族同然で生活している私たちにとって、その死は大きな悲しみを生みます。最初、「爪を磨く」行為に隠された思いを少し測り兼ねましたが、下記のコメントを読み、最終歌を読んでうなずけるものがありました。ペットだけでなく、家族や愛する人を亡くしたとき、どのように現実を受け止め、残されたものとしてどう覚悟を決めていくか、誰にとっても他人事ではないと思います。

(千代)可愛がって一日たりとも一匹で置くことなく、助手席に乗せて連れて出ていた犬です。突然後ろの2足が動かなくなり、ドクターに連れて行ったら、全身癌と言われ、14歳の犬にはもうこれ以上何もできない、と言われました。安楽死させねばならない犬を詠いたかった。

原歌;死なしめし犬の最期のわななきを想い出しつつ爪を磨けり

<合評> 

(しの)犬の爪を切るのは怖くてできなかったことも自分の爪を磨くことで思い出されているのかもしれませんね。

(北里)立ち会ったのですね。勇気がありますね。結句の「爪を磨く」はどういった想いがあっての行為なのか、その心境を想像しかねました。(千代:爪を磨くことは、結構リラックスしている時が多いような気がしますが、ただ爪を磨いているとあれやこれや思いめぐらすことが出てきます。その隙間に、あまりに悲しすぎて、心に封印している“その時”が侵入してきます。そんな時の歌です。)

(中井)ここにも安楽死の犬ですか。割と冷淡な諦念の心情が浮かんできます。

(千代:そうですね、この歌の感じですと、諦念というよりちょっと冷酷な感じを受けかねないですね。本当は思い出すたびに今でも涙があふれているのですが・・・)

(白樺)ペットの死は事故か病気か老衰がもたらしたものかは分かりませんが、とても悲しいお歌です。生と死という境目が過ぎ去れば、時は日常に戻り何事もなかったように流れていく定めを結句の動作で表現されているように思います。



最終歌:爪磨くそぞろに這入り来 死なしめし犬の最期のわななきの声                                                       

2016年11月4日金曜日

10月の短歌と合評

10月の短歌と合評

担当:深沢

 今月の短歌は宇津木さんの歌をとりあげました。

以前から作者は卓球の達人だと聞いており、この夏久しぶりにお会いした際、練習日の状況、周囲の様子、練習への意気込み等についてお話を伺いました。ご当人も卓球仲間からはスマッシュの女王」と呼ばれているらしく、みかけによらぬスポーツにかける熱意を熱く語られていました。その状況が頭の中を巡り、歌を拝見した時、この歌にしようと決めました。オリンピックもあった今年ですが、どこかの場で多大な活躍をして頂きたいと願っております。現在では誰にでも定着したTシャツですが、古くなって穴が開いていてボロボロになっていても、どうしても捨て難い1枚があるものです。そんなわが子が袖を通した着古しのTシャツで練習している作者の情景がほのぼのとして感じられたので、この歌を選びました。


宇津木千代

*火曜日は卓球に汗す着古しし子のTシャツにたつぷり身を入れ
(北里)お元気で卓球を続けておられるのはうらやましいです。毎週息子さんの古着を着て汗を流す母の気持ちとは、幸せそのものなのではないでしょうか。「火曜日」という具体がいいと思いました。
(中井)「たつぷり身を入れ」は、大きくて身に余る感じなんですね。捨てるに捨てられない、子への愛惜の情。
(白樺)「たつぷり身を入れ」の表現がユーモラスです。
(深沢)年季の入ったTシャツを着ての練習にかける姿が目に浮かびます。
最終歌 *火曜日は卓球に汗す着古しし子のTシャツにたつぷり身を入



2016年9月25日日曜日

9月の合評

担当:宇津木千代


今月は白樺ようこさんの歌をとりあげます。

*地中海の陽射しも一緒に煮込むでゐるソースことことつぶやくオリーブ

 この歌に対していろいろな理解が出てきましたが、抽象的な歌である場合、様々な理解が可能ですが、具体が詠われている時には、出来るだけ誤解は避けたいもので、避けるには、誤解を生むような表現は避けるべきだと思います。三人の講評者が居て、二人がこの歌の場所を、地中海が見えるところで料理をしている、と理解しました。理解力が足りない、というよりも、歌の歌い方に誤解が生じるような部分があったのではないか、と思います。そこで、下記の私(千代)の評となったのですが、その部分を自己推敲の時点で、しっかりと取り入れてくれ、下記の最終歌、となりましたが、最終歌は、本当にすっきりとして、誤解のないような歌となりました。

(千代:「煮込むでゐる」は、「煮込みゐる」では?煮込みゐるは、ソースにかかるのですよね?ここで詠いたいのは、オリーブ油でソースを作っているので、地中海の光を浴びてでできるオリーブだから、陽射しも一緒に煮込んでいる、と詠ったのですよね?(白樺:はいそうです。) 上記の私の理解が正しいなら、読者に分かりやすくするためには、語順を変えたら如何でしょうか。例えば「・・・・・煮込みゐるオリーブソース・・・・・」結句は分かりませんが、煮込んでいるのは作者ですから、オリーブを擬人法で使わないで、ナベの中のオリーブオイルの状態を詠ったほうがいいのでは?
(中井)地中海の見えるところで料理をしていると読めます。ドミトリーのようなところに滞在しての歌なのかも。
(北里)地中海という場所で「陽ざしもスープに煮込む」とう発想がいいですね。「スープことこと」はオリジナルな表現がでるといいのでは。オリーブは何と呟いているのか、そこを擬音化するとおもしろいのでは。「煮込むでゐる」は旧かなづかいでなくても良いのではと思いました。

最終歌:*地中海の陽射しを運ぶオリーブの赤茄子ソースをことこと煮込む

2016年9月21日水曜日

8月の合評

合評担当 宇津木千代




 今月は中居久游さんの歌を取り上げます。
原歌; どの部屋も高齢者らで埋まりゐる病棟ゆるくへの字に曲がる

 この歌には発見があります。小さな発見ですが、おそらく 短歌を詠んでいない人が、高齢者の多い病棟の廊下がゆるく曲がっているなあ、と気づいても、そのままで終わってしまうと思いますが、短歌を日常的に詠んで いる人は、その気付きが歌となって表現される、と思います。それは、その人がこの世に生きている命が、言葉となって残されていくことではないでしょうか。 時には詠うことで、生きづらいこの世の中を乗り越える力が湧いてくることもあると思います。日々の気づきを大切にして、それを表現する何らかの手段を持っ ていることは、一つの幸せにつながることと思います

会員の講評
 


 (千代)  高齢者を出して、“ゆるくへの字に曲がる”ととらえたところは、とてもいいと思いますが、病棟がへの字に曲がるのですか?この歌からは廊下がへの字に曲がっているのではないか、と推察しましたが?
(中井)そうです、病棟の廊下です。病棟が曲げて作ってあるので廊下も曲がっているわけで、そこまで言わずとも分かる
と思います。
(北 里)超高齢者社会の日本をユニーク視点から詠んでいて面白いです。「ゆるくへの字に曲がる」とは本来の90度が少し広がって曲がっているということなので しょうか。高齢者を考えて作られた廊下かどうかわかりませんが、そうであれば廊下は遠くまで見通せてやさしい設計ですね。初めて聞きましたが、未来的なデ ザインなのでしょうか。(中井)私の感覚ですが、真っ直ぐではなく160度ぐらいの角度で曲がって
いるのです。 高齢者を考えて作られた廊下かどうかわかりませんが、そうであれば
廊下は遠くまで見通せてやさしい設計ですね。確かに真っ直ぐな廊下よりも柔らかい感じを受けました。
(白樺)結句の「への字に曲がる」の視覚にうったえる表現がよいと思います。

(中井)「くの字」ではなく「への字」というところに気を引かれました。高齢者施設ではなく一般の市民病院なのですが、入院患者は高齢者ばかりです。入院患者への配慮
が感じられる設計ですね。