12月の短歌と合評

担当：宇津木千代

　
　
　先月も中井さんの歌を取り上げていましたので、ちょっと迷いましたが今月の短歌で一番心惹かれた歌でしたので、やり過ごすことができず、今月も中井さんの歌を取り上げます。
　
まず、視点がいいことです。何の出来事があるわけでもないのですが、座席のわずかな空間を詠み、そこに読者のさまざまな想像の余地を残した歌であること。社会詠というテーマ詠でしたが、満員電車のわずかな座席の空間に焦点を絞り、人間を映し出しているこの歌に、とても惹かれました。

＊混みゆける電車のシート空間の残りしままに満員となり 　　　　　　　　　　　　　
（萩）人と人が座ってる間に空間がり、もう少し詰めて座れば後何人か座れる状況だということでしょうか。立っている人は身動きできないままに、その空間を見ながら「もう少し詰めてくれれば座れるのに」と毎日のように思う、、改善の余地があるなというような日常の繰り返しの場面を上手く切り取っていると思います。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （千 代）最初、空間を優待者専用座席（？）でしたっけ、　と読みましたが、違うのですか？シートは、座席がいいと思います。（中井）ロング座席のいわゆる「お見合いシート」でのことです。座席も車両全体も満席状態になってきても、微妙な空間を残したまま詰めようとはしないのです。もっと詰めればもう一人座れるのに・・・。私は疲れている時など、右手で合図して座らせてもらいます。　電車が満員となったわけですから、 この歌ですと、座席が満員になったように受け取れますので、もう少しはっきりと電車が満員になった状態の中で、すこし空間が残っている座席に焦点をあてる といいと思います。視点は、とてもいいと思いますが、“混みゆける”は、字数をあわせるために“ゆける”としたように思えます。徐々に混んでいったことを 言いたいのでしょう？でも「行け＋る」ですから“る”は完了で、「混んでいってしまった」という解釈になってしまいますが、現在形で「だんだん混んでいっ ている」状況だと思いますので“混み行く電車は座席の空間残ししままに満員となる」                                 
 （北里）「シートの空間」は空席のことではなく、座っている人と人との「隙間」のことで、もっと詰めて座ればもう一人くらい座れるのに、という指摘かと思いましたが、「空間」はちょっと分かりづらい気がしました。                                                                                                                               　　　　　（白樺：）のシートの空間とはシルバーシートのことでしたら「シルバーシート」としたほうが分かりやすいのでは。「混みゆける電車」を「混んできた電車」と口語にした方がこの歌の場合はしっくりするような気がします。）

最終歌；混みゆきてロングシートに僅かずつ隙間残せし満員電車