2011年6月13日月曜日

萩さん、Yokoさんのコメントについて

 萩さんの「自分の表現」という私の投稿に対するコメント読みました。その中で「何かを生み出すということは苦しさと二人三脚なのだと今更ながら感じています。」 と書いておりますが、まさしくその通りだと思います。推敲を重ね続けていると、一首がぐちゃぐちゃになったりして、もう身体全体に熱が出てきたりしますが、歌がすっきりした表現に出来上がったときには、何物にも代えがたい深い喜びが湧いてくるのも事実です。瞬間的なものであっても、それは真に生きる喜びにつながる感情ではないかと思います。ですから何か打ち込めるもの、私たちにとっては「短歌」という表現形式をおろそかにしたくないと思います。折角出会ったものですから、異国に住んでいる、というハンデを乗り越えて、少人数であっても、教えあい、学びあって、みんなで単なる趣味でないところへ、日々努力してたどり着きたい、と願っています。



白樺さんは「きぬさん」の推敲過程を通し、実際によくなっていく短歌に触れて、「諦めない」ことの大切さをコメントしていましたが、本当に諦めず日々努力することの大切さを、私は今、身をもって学んでいます。「私は才能がないから・・・」などということは、自分の努力を諦めた人の台詞であると思うのです。書道にしても短歌にしても、自分より優れた人たちがごまんといることに気づかされたのは、はじめてしばらくたってからです。実際に自分が書道会に入り、毎月の選書に自分の書を提出して、昇級、今は昇段にチャレンジし、如何に自分の字の基礎がなっていないかを気付かされました。そこで毎日毎日、漢字は「王義之の蘭亭の序」、仮名は、「高野切れ」を、臨書し始めました。しかし、来る日も来る日もたまらないほど下手な字しか書けず、絶望に近い思いをしつつ、それでも書き続けていました。半年ほど続けたある時、昇段試験に提出した漢字と仮名、一字の創作の三点を、めったに褒めてくれない先生が、「正に入魂の作。漢字も仮名も同様です。本当に嬉しく拝見しました。」というお手紙を下さったのです。最初は狐につままれたような感じでした。私には少しも上手くなったとう気持ちがありませんでしたから。ただ、書いて書いて、もうこれ以上は何枚書いても同じですから、提出します、ということで提出したものでした。しばらくたって、初めて「才能などなくても、ぎりぎりのところまで努力すれば、必ずあるところまでは到達するのだ」という確信を得た体験でした。これはけっして自慢で言っているわけではなく、皆さんにも、自分を信じてぎりぎりまで努力すれば、必ず伸びる、ということをお伝えしたかったのです。これは短歌にも言えることで、今、私は万葉集を書き写しています。4500首の歌を学びつつ写して、いったいどれくらいの月日がかかるか分かりません。でもやり遂げる、というのが、私の決断です。長歌も短歌も、詞書もありますし、分からない古語はいっぱいですから、一日数首から、短歌だけなら5首から10首がせいぜいです。どうしても時間のとれないこともあります。でも、前を向いて、自分の出来る限りの努力をしてみたい、と思っています。すべて自分のためにしていることですが、少なくとも円居短歌会での仲間がいる、ということは心強いことです。もし、皆さんもチャンスがありましたら、好きな作歌の歌集を一冊丸写ししてみることをお勧めします。一冊写し終える頃には、きっと歌がずっと進歩しているはずです。

3 件のコメント:

  1. 大変励みになる投稿ありがとうございます。仏教等でいう写経は前に聞いたことがありますが、万葉集を書き写すということには思い当たりませんでした。私は日本語を書く時は大抵コンピュータのキーボードからなので益々漢字も忘れて手書きの字が下手になってきています。一石二鳥の短歌を書き写すというアイデアはよいですね。ゆったりと落ち着いた時間をみつけて試してみたいです。

    返信削除
  2. 万葉集を書き写すこと、今日から実行してみます。合わせて声に出して読んでみるといいですよね。
    私も白樺さん同様でパソコンを使うことが多く字を書くということをしなくなっていますから本当にいいアイデアだと思います。
    ゛NHKオンライン日めくり万葉集"という番組が2008年1月から放送されているとインターネットで知りました。
    さまざまな分野で活躍する人たちが選者となって4500首の中から一首を選びます。口語訳もついているので分かり易いです。
    これから、できるだけ毎日5首をノートに書き写そうと思います。半年先、1年先、3年先でもいいから少しでも自分の歌作りに成果がみられればいいと思います。

    今日は記念すべき初日なので5首を紹介します。

    あかねさす紫野行き標野行き野守は見ずや君が袖振る(額田王)
    新しき年の初めの初春の今日降る雪のいやしけ吉事(大伴家持)
    一つ松幾代か経ぬる吹く風の声の清きは年深みかも(市原王)

    田子の浦ゆうち出でて見ればま白にそ富士の高嶺に
    雪は降りける(山部赤人)
    来むと言ふも来ぬ時あるを来じと言ふを来むとは待たじ 
    来じと言ふものを(大伴坂上郎女)

    返信削除
  3. 大変勉強になる投稿ありがとうございます。
    私は、先日<古典文法学習>のトピックでご推薦頂いた、斉藤茂吉の短歌の書き写しをしています。(まだ二首しかできていませんが)少しずつでも続けて行きたいと思います。

    返信削除